justa - traduzione in Inglese
DICLIB.COM
Strumenti linguistici IA
Inserisci una parola o una frase in qualsiasi lingua 👆
Lingua:     

Traduzione e analisi delle parole da parte dell'intelligenza artificiale

In questa pagina puoi ottenere un'analisi dettagliata di una parola o frase, prodotta utilizzando la migliore tecnologia di intelligenza artificiale fino ad oggi:

  • come viene usata la parola
  • frequenza di utilizzo
  • è usato più spesso nel discorso orale o scritto
  • opzioni di traduzione delle parole
  • esempi di utilizzo (varie frasi con traduzione)
  • etimologia

justa - traduzione in Inglese

  • Capitel del [[siglo XV]] representando una justa, [[monasterio de Santa María la Real de Nieva]].
  • Justa entre Reginald de Roye y John Holland en [[Betanzos]] ante [[Juan de Gante]] en 1387. Ilustración de las ''Crónicas'' de [[Jean Froissart]] (siglo XV).
  • Justa moderna, celebrada en [[Dortmund]] en 2014.
  • Livermore]], [[California]] (2006).

justa         
n. joust, fight between knights on horseback who attempt to unseat each other with lances
justa         
= tournament, joust.
Ex: The author traces the development of the tournament in Scotland from the 13th to 16th centuries and its relationship to European chivalric activity.
Ex: The spirit, if not the content, of Marx can be the joust to rouse the sleepy theory of academic sociology.
justa         
joust
tilt
contest

Wikipedia

Justa

En la Edad Media se denominó justa al combate singular que se hacía entre dos contendientes, a caballo y con lanza, para justificar el derecho de alguno (véase ordalía o juicio de Dios). De ahí viene el nombre de justa que luego se extendió a los juegos o ejercicios de caballería. En ella los caballeros acreditaban su destreza en el manejo de las armas (véase Torneo medieval).

Aunque se confundan como sinónimos las palabras justa y torneo, las armas empleadas en estas contiendas eran diferentes. En las justas se empleaban armas verdaderas ofensivas y defensivas, resultando a veces los combatientes gravemente heridos e incluso muertos. En los torneos casi siempre se utilizaban armas simuladas.

Esempi dal corpus di testo per justa
1. "Le propuse que la llamaramos Fair Vanity [justa vanidad] en lugar de su nombre actual, vanidad justa" declaró Bono.
2. La sociedad justa no puede ser obra de la Iglesia, sino de la política." "El amor caritas siempre será necesario, incluso en la sociedad más justa.
3. Si la Justicia española es justa, tendría que salir libre.
4. Es momento de construir una sociedad justa y digna.
5. Reclamamos, sí, más autogobierno y una financiación más justa.